稍微简单介绍一下(毕竟当时我在接触这个游戏的时候也对于两个版本产生了疑问)。
Save & Load Game (slg)如其名,指的是大多数通过保存和读档来玩的click游戏,部分文字冒险游戏(adventure game, adv)与slg是玩法想通的。RolePlay Game (rpg)更多的是指这种可扮演可跑图且加入一定键盘操作的游戏。
举个简单的例子来区别,早期rpg比较大众的就是宝可梦,而slg表现形式更类似视觉小说,只不过选项会影响进程和结局。
接下来回答具体问题。原版slg勇战是只有鼠标选项操作的游戏,而勇战R是属于在原作衍生的RPG游戏。这里说的衍生你可以理解为平行宇宙,但是制作方还是原来的制作方。如果你玩了勇战slg和勇战RPG会发现两者在剧情方面的区别,可能也就能明白为什么我倾向于定义为“平行宇宙”。
另外,前作有单独的汉化,是sstm(ss同盟)汉化,需要在其官方论坛下载,因为有其独特的秘钥。勇战r的汉化工作量相当巨大,因此中章汉化者也在文件里说明了没有汉化前章的缘由。